-
1 largamente
largamente avv.1 (diffusamente) at length; fully: parlare largamente di un programma, to speak at length about a programme; rispondere largamente, to reply fully2 (in larga misura) largely, to a great degree; (generosamente) freely, generously: una tecnologia largamente superata, a technology largely obsolete; la vostra prestazione è stata largamente compensata, your services have been generously rewarded; spendere largamente, to spend freely3 (con agiatezza) comfortably, prosperously: vivere largamente, to live comfortably.* * *[larga'mente]1) (ampiamente) [accettato, diffuso] widely2) (generosamente) [ contribuire] freely, generously* * *largamente/larga'mente/1 (ampiamente) [accettato, diffuso] widely2 (generosamente) [ contribuire] freely, generously. -
2 largamente
1) пространно, подробно2) в значительной степени, значительно3) щедро4) роскошно, на широкую ногу* * *нареч.общ. пространно, широко, щедро, обильно -
3 широко
largamente, ampiamente* * *нар.1) largamenteшироко́ раскрыть дверь — spalancare la porta
широко́ раскрыть глаза — spalancare / sgranare gli occhi
2) перен. ( пространно) ampiamente, distesamente3) перен. ( щедро) largamente; alla grande; largamente, su vasta scalaшироко́ внедрять технику в производство — applicare / introdurre largamente i mezzi tecnici nella produzione
••широко́ смотреть на вещи — avere larghe vedute; essere libero da preconcetti
жить широко́ — vivere alla grande; avere un treno di vita dispendioso
* * *advgener. ampiamente, largamente, largo, a grande, in grande, spaziosamente, vastamente -
4 широко
нар.1) largamenteшироко раскрыть дверь — spalancare la portaшироко раскрыть глаза — spalancare / sgranare gli occhi2) перен. ( пространно) ampiamente, distesamente3) перен. ( щедро) largamente; alla grande; largamente, su vasta scalaшироко внедрять технику в производство — applicare / introdurre largamente i mezzi tecnici nella produzione••жить широко — vivere alla grande; avere un treno di vita dispendioso -
5 широко
[širokó] avv.1.largamente, ampiamente2.◆
См. также в других словарях:
largamente — lar·ga·mén·te avv. CO 1. diffusamente, con abbondanza di particolari: parlare largamente di un argomento Sinonimi: abbondantemente, ampiamente, dettagliatamente, esaurientemente. Contrari: brevemente, sommariamente. 2. abbondantemente, in larga… … Dizionario italiano
largamente — /larga mente/ avv. [der. di largo, col suff. mente ]. 1. [con dovizia di particolari: scrivere l. sopra un argomento ] ▶◀ a lungo, ampiamente, dettagliatamente, diffusamente, esaurientemente, in lungo e in largo, minuziosamente,… … Enciclopedia Italiana
brevemente — bre·ve·mén·te avv. CO 1. per breve tempo; in breve tempo: giungere brevemente a una decisione; vivere, amarsi brevemente Sinonimi: fugacemente, in breve, in fretta, rapidamente, velocemente. Contrari: a lungo, lungamente. 2. con poche parole,… … Dizionario italiano
parsimoniosamente — par·si·mo·nio·sa·mén·te avv. CO con parsimonia, sobriamente: spendere, vivere parsimoniosamente; sorridere, parlare parsimoniosamente Sinonimi: moderatamente, modestamente, oculatamente, sobriamente. Contrari: largamente, prodigalmente. {{line}}… … Dizionario italiano
riccamente — ric·ca·mén·te avv. CO con grande abbondanza di risorse, agiatamente: vivere riccamente | lussuosamente, in modo sontuoso ed elegante, fastosamente: villa riccamente arredata, la sala era riccamente addobbata Sinonimi: agiatamente, largamente,… … Dizionario italiano
